
好词典

源自中古英语 quashen,借自古法语 quasser,最终源自拉丁语 quassare(摇动,粉碎),与单词 crush 同源。
❶ 正式撤销或废除某个决定、判决或法律程序,通常由权威机构执行。常用于法律或官方文件中。
“The court quashed the conviction due to lack of evidence.”
(法院因证据不足撤销了定罪。)
“The government moved to quash the controversial law.”
(政府采取措施废除了这项有争议的法律。)
❶ 强力压制或制止某事,如叛乱、抗议等,带有使用武力的意味。
“The army was sent to quash the rebellion.”
(军队被派去镇压叛乱。)
“Police used tear gas to quash the demonstration.”
(警察使用催泪瓦斯镇压示威活动。)
quash a rumor — 辟谣,通过官方声明或证据来制止谣言的传播。
“The company held a press conference to quash rumors about bankruptcy.”
(公司召开新闻发布会辟谣关于破产的传言。)
quash an order — 撤销命令,通常指法院或上级机构取消已发布的指令。
“The higher court quashed the lower court's restraining order.”
(上级法院撤销了下级法院的限制令。)