好词典
quelle
UK /kwɛl/US /kwɛl/
词源
源自德语名词'Quelle'(源头)及动词'quellen'(涌出)，与古英语'cwellan'(涌流)同源，最终可追溯至原始印欧语词根*gwelH-。
noun
❶ 指源头或来源，常用于德语中表示信息的出处或事物的起源。在英语中偶尔借用，带有学术或文学色彩。
“The historian cited several German quelle in his research.”
（这位历史学家在研究中引用了多份德语原始资料。）
“This manuscript serves as a crucial quelle for medieval studies.”
（这份手稿是中世纪研究的重要原始文献。）
同义词:source, origin, reference
verb
❶ 德语动词借用，表示涌出或喷发，英语中极少使用，多见于特殊语境或诗歌表达。
“The spring quelled from the rocky crevice.”
（泉水从岩缝中喷涌而出。）
“Lava was quelling violently from the volcano.”
（熔岩正从火山猛烈喷发。）
同义词:gush, spring, emit
常见短语
Quelle surprise — 法语借用短语，讽刺性表达对某事毫不意外，字面意思为'多么惊喜'但实际表示预料之中。
“He forgot our anniversary again. Quelle surprise!”
（他又忘了我们的纪念日。真是'惊喜'啊！）