
好词典

源自拉丁语 culcita(垫子),通过古法语 cuilte进入中古英语为 quilte,最初指填充床垫。
❶ 指用多层布料缝制而成的厚被子,通常中间夹有棉絮等填充物,表面有装饰性缝线图案。常用于保暖或装饰床铺。
“My grandmother made beautiful quilts by hand.”
(我祖母手工制作了漂亮的被子。)
“We snuggle under warm quilts during winter nights.”
(冬夜里我们蜷缩在温暖的被子下。)
❶ 指用缝纫方式将多层材料固定在一起制作被子的动作,或泛指类似缝制工艺。
“She quilts every weekend with her sewing group.”
(她每周末都和缝纫小组一起做被子。)
“They quilted the layers together with decorative stitches.”
(他们用装饰性针脚把多层布料缝在一起。)
patchwork quilt — 指用各种颜色和形状的布料碎片拼接缝制而成的被子,具有独特的拼贴视觉效果。
“The children's hospital received colorful patchwork quilts as donations.”
(儿童医院收到了捐赠的彩色拼布被子。)
quilted jacket — 指采用类似被子制作工艺的夹克,表面有缝线将内外层固定,形成凹凸纹理。
“Her quilted jacket kept her warm in the autumn breeze.”
(她的绗缝夹克在秋风中保持温暖。)