
好词典

源自16世纪英语 'quirk'(怪癖)+ 后缀 '-y',最初指'充满怪癖的',后演变为形容奇特但有趣的特性。
❶ 形容人或事物具有古怪、奇特但有趣的个性或特点,通常带有可爱的意味。
“She has a quirky sense of humor that always makes us laugh.”
(她有一种古怪的幽默感,总能逗我们笑。)
“The café is decorated in a quirky style with mismatched furniture.”
(这家咖啡馆用不配套的家具装饰,风格很奇特。)
quirky charm — 指古怪但吸引人的特质,常用于描述人或事物的独特魅力。
“The small town has a quirky charm that attracts many tourists.”
(这座小镇有一种古怪的魅力,吸引了许多游客。)