好词典

quivering

UK //ˈkwɪvərɪŋ//US //ˈkwɪvərɪŋ//

词源

源自中古英语 quiveren(颤抖),可能与古英语 cwifer(活跃的)有关,拟声词模仿快速抖动的动作。

adjective

❶ 形容物体或身体部位因恐惧、寒冷或激动而轻微快速地颤抖,常带有可见的抖动动作。

“Her lips were quivering with emotion as she tried to speak.”

(她试图说话时,嘴唇因情绪激动而颤抖。)

“The rabbit's nose kept quivering nervously in the grass.”

(兔子的鼻子在草丛中紧张地不停颤动。)

同义词:trembling, shaking, shivering

noun

❶ 指颤抖的动作或状态,通常描述快速而小幅度的震动。

“There was a slight quivering in his voice when he mentioned her name.”

(当他提到她的名字时,声音里带着轻微的颤抖。)

“The quivering of the bridge made the pedestrians feel unsafe.”

(桥梁的颤动让行人感到不安全。)

同义词:vibration, tremor, flutter

常见短语

quivering with fear — 形容因极度恐惧而全身发抖的状态,常见于受到惊吓或面临危险时。

“The child was quivering with fear during the thunderstorm.”

(雷雨期间,孩子害怕得浑身发抖。)

quivering voice — 指因情绪激动(如紧张、悲伤)而导致声音不稳定、颤抖的说话状态。

“She answered the question with a quivering voice.”

(她用颤抖的声音回答了问题。)