
好词典

源自西班牙小说《堂吉诃德》(Don Quixote)主人公的名字,由作家塞万提斯创造,后演变为形容词,形容不切实际的理想主义行为。
❶ 形容人像堂吉诃德一样不切实际地追求理想,充满浪漫幻想却脱离现实,常用于形容过度理想化的行为或计划。
“His quixotic attempt to end poverty single-handedly was met with laughter.”
(他单枪匹马消除贫困的不切实际尝试遭到了嘲笑。)
“She has a quixotic belief that world peace can be achieved overnight.”
(她天真地认为世界和平可以在一夜之间实现。)
quixotic quest — 指像堂吉诃德挑战风车那样徒劳无功的追求,形容注定失败却仍坚持的理想主义行为。
“His quixotic quest to find the lost city consumed his entire fortune.”
(他寻找失落之城的不切实际追求耗尽了他全部财产。)
quixotic idealism — 指脱离实际、过于天真的理想主义,常带有虽崇高但无法实现的意味。
“The revolution failed due to its leaders' quixotic idealism.”
(这场革命因其领导人脱离实际的理想主义而失败。)