
好词典

源自阿拉伯语 'خربة قمران' (Khirbet Qumran),意为'库姆兰废墟',该地名可能与本地区白色的石灰岩地质有关。
❶ 库姆兰是死海西北岸的一个考古遗址,因1947年在此发现死海古卷而闻名。这些古卷包含了犹太教早期的重要文献。
“The Dead Sea Scrolls were discovered in the caves near Qumran.”
(死海古卷是在库姆兰附近的洞穴中被发现的。)
“Qumran is an important archaeological site for biblical studies.”
(库姆兰是圣经研究的重要考古遗址。)
Qumran community — 指历史上可能居住在库姆兰的宗教团体,通常与死海古卷的抄写者相关联。
“The Qumran community is thought to have been a sect of Jewish ascetics.”
(库姆兰社群被认为是一群犹太苦修者。)
Qumran caves — 特指库姆兰地区发现死海古卷的天然洞穴群,现存约11个编号洞穴。
“Cave 4 at Qumran yielded the largest number of scroll fragments.”
(库姆兰4号洞穴出土了数量最多的古卷残片。)