
quote
词源
源自中古英语 'coten',来自古法语 'coter',最终源自拉丁语 'quotare'(意为'标记数字'或'计算')。
verb
❶ 引用或重复别人说过的话或写过的文字,通常是为了支持某个观点或提供证据。
“She quoted a famous line from Shakespeare in her speech.”
(她在演讲中引用了莎士比亚的一句名言。)
“The journalist quoted the president's exact words in the article.”
(记者在文章中引用了总统的原话。)
❶ 给出商品或服务的价格,通常是在正式的商业环境中。
“The contractor quoted a price of $5000 for the renovation.”
(承包商给出了5000美元的装修报价。)
“Could you quote me a price for shipping this package?”
(你能给我报一下这个包裹的运费吗?)
noun
❶ 被引用的语句或文字,通常来自书籍、演讲或其他来源。
“This quote from Einstein is very inspiring.”
(爱因斯坦的这句引文非常鼓舞人心。)
“The book begins with a quote from the Bible.”
(这本书以《圣经》中的一句话开头。)
❶ 正式给出的价格或估价,特别是在商业交易中。
“We received a quote from the supplier yesterday.”
(我们昨天收到了供应商的报价。)
“The quote for the project was higher than expected.”
(该项目的报价比预期要高。)
常见短语
quote unquote — 用于口头表达时表示引用的开始和结束,通常在说引文时使用。
“He said, quote unquote, 'I'll never agree to this deal.'”
(他说,引号开始引号结束,'我绝不会同意这笔交易。')
stock quote — 指股票在特定时间的市场价格,通常用于金融和投资领域。
“I check the stock quotes every morning before trading.”
(我每天交易前都会查看股票报价。)