
好词典

源自古英语 'ræfter',与古诺尔斯语 'raptr'(横梁)同源,最终源自原始日耳曼语词根,意为'支撑物'。
❶ 指屋顶内部的木梁或椽子,用于支撑屋顶结构。通常位于天花板之上,构成房屋的骨架部分。
“The old barn had exposed rafters that showed its age.”
(谷仓裸露的椽子显露出它的年代感。)
“We stored boxes in the space between the rafters.”
(我们把箱子存放在椽子之间的空隙里。)
hit the rafters — 形容声音或情绪高涨到极点,就像要冲破屋顶椽子一样。常用于描述欢呼声或音乐声量极大。
“When the team scored, the crowd's cheers hit the rafters.”
(当球队得分时,观众的欢呼声震耳欲聋。)