好词典

raga

UK //ˈrɑːɡə//US //ˈrɑːɡə//

词源

源自梵语 'rāga',意为'色彩'或'情感',后指音乐中的旋律框架。

noun

❶ 拉格是印度古典音乐中的一种旋律框架,由特定的音符序列、装饰音和演奏规则组成,用于即兴演奏和作曲。

“The sitar player performed a beautiful raga in the evening concert.”

(西塔琴演奏者在晚间音乐会上演奏了一首优美的拉格。)

“Each raga is associated with a specific time of day or season.”

(每种拉格都与一天中的特定时间或季节相关联。)

同义词:melodic framework, musical mode, scale

常见短语

morning raga — 指适合在早晨演奏的特定拉格,其旋律和情感与清晨的氛围相契合。

“The musician chose a morning raga to welcome the sunrise.”

(音乐家选择了一首晨间拉格来迎接日出。)