
好词典

源自中古英语,来自古法语 rage,最终源自拉丁语 rabies(疯狂、愤怒)。
❶ 指极其强烈的愤怒情绪,通常表现为失控或暴力倾向,比普通生气程度更深。
“He was trembling with rage after hearing the news.”
(听到消息后他气得浑身发抖。)
“Her sudden rage surprised everyone in the room.”
(她突然爆发的怒火让房间里所有人都很惊讶。)
❶ 指某种事物或现象的狂热流行状态,常用于描述时尚或潮流。
“This new dance is all the rage among teenagers.”
(这种新舞蹈在青少年中风靡一时。)
“Electric scooters were the rage last summer.”
(电动滑板车去年夏天非常流行。)
❶ 指愤怒地爆发或激烈地进行,可以指人或自然现象。
“The storm raged outside all night.”
(暴风雨在外面肆虐了一整夜。)
“The debate raged on for hours.”
(辩论激烈地持续了数小时。)
all the rage — 形容某事物非常流行或时髦,通常指短时间内的热潮。
“Virtual reality games are all the rage this year.”
(虚拟现实游戏今年非常流行。)
fly into a rage — 突然暴怒,形容情绪突然失控的状态。
“He flew into a rage when he saw the damaged car.”
(看到被损坏的车时他勃然大怒。)