
好词典

源自法语 'rallier'(重新集结),由 're-'(再次)和 'allier'(联合)组成,17世纪进入英语。
❶ 指从困难或低迷状态中恢复过来,重新振作或团结起来。常用于描述团队、军队或市场等集体行为。
“The team rallied in the second half and won the game.”
(球队在下半场重整旗鼓并赢得了比赛。)
“After the earthquake, the community rallied to help the victims.”
(地震后,社区团结起来帮助受灾者。)
❶ 指在辩论或讨论中机智地回应,尤指快速而有力的反驳。
“He rallied to the criticism with a sharp counterargument.”
(他用尖锐的反驳回应了批评。)
“The politician rallied against the accusations during the debate.”
(政客在辩论中机智地反驳了指控。)
rally around — 指团结在某人或某事物周围,通常是为了支持或共同面对困难。
“The family rallied around their mother during her illness.”
(家人在母亲生病时团结在她身边给予支持。)
rally the troops — 字面指集结军队,引申为动员团队或群体采取行动。
“The manager rallied the troops before the big project deadline.”
(经理在大项目截止前动员了整个团队。)