
好词典

源自梵语रामायण (Rāmāyaṇa),由राम (Rāma,主角罗摩) + अयन (ayana,旅程) 组成,字面意思为'罗摩的旅程'。
❶ 《罗摩衍那》是古印度两大史诗之一,讲述罗摩王子为救妻子悉多与魔王罗波那战斗的故事,对印度文化影响深远。
“The Ramayana is one of the most important epics in Hindu literature.”
(《罗摩衍那》是印度教文学中最重要的史诗之一。)
“Many Indian festivals are based on stories from the Ramayana.”
(许多印度节日都基于《罗摩衍那》中的故事。)
Ramayana story — 指《罗摩衍那》史诗中的具体故事情节,常用于文化讨论或宗教教育场景。
“The Ramayana story of Hanuman's devotion is very popular.”
(《罗摩衍那》中哈努曼忠诚的故事非常受欢迎。)