
好词典

源自中古英语 range(巡视)+ -er(人),最初指在特定区域巡逻的人。军事含义始于17世纪。
❶ 指国家公园或森林的巡逻员,负责保护自然环境、监督游客行为并执行相关法规。
“The ranger guided us through the national park.”
(护林员带领我们穿越国家公园。)
“Rangers monitor wildlife to prevent poaching.”
(巡逻员监控野生动物以防止偷猎。)
❶ 特指受过特殊训练的军事人员,如美国陆军游骑兵,擅长快速机动和突袭作战。
“He served as an Army Ranger in Afghanistan.”
(他曾在阿富汗担任陆军游骑兵。)
“Rangers conducted a night raid on the enemy base.”
(游骑兵对敌方基地发动了夜间突袭。)
park ranger — 专指国家公园或保护区的管理员,负责维护生态平衡和游客安全。
“The park ranger rescued a hiker who got lost in the woods.”
(公园管理员救出了一名在森林中迷路的徒步者。)
Ranger Scout — 指美国童子军中的高阶青少年成员,需掌握野外生存等高级技能。
“My son is working toward becoming a Ranger Scout.”
(我儿子正在努力成为童子军游骑兵。)