
ranks
词源
源自中古英语 'rank',最初来自古法语 'ranc'(行,列),可能最终源自日耳曼语系。与德语 'Rang'(等级)同源。
noun
❶ 指军队或组织中的成员群体,通常按等级或职位排列。也可泛指某个群体或类别中的人。
“He rose quickly through the ranks of the company.”
(他在公司里晋升得很快。)
“The general addressed the ranks of soldiers.”
(将军向士兵们发表了讲话。)
❶ 表示等级或地位的高低顺序,常用于比较或排序的场合。
“This university ranks among the top 10 in the world.”
(这所大学位列全球前十名。)
“The city ranks high in quality of life surveys.”
(这座城市在生活质量调查中排名靠前。)
verb
❶ 将某人或某事物按特定标准排序或分级,常用于比较评估的语境中。
“The judges ranked the performances from best to worst.”
(评委们将表演从最佳到最差进行了排序。)
“How would you rank these candidates for the job?”
(你会如何对这些求职者进行排序?)
常见短语
close ranks — 指团体成员团结一致应对外部压力或威胁,常用于军事或组织面临挑战时。
“After the scandal, the political party closed ranks to protect its leader.”
(丑闻发生后,该政党团结一致保护其领导人。)
break ranks — 指脱离集体行动或违背组织纪律,常用于描述不服从统一指挥的行为。
“Several soldiers broke ranks and refused to follow the order.”
(几名士兵违抗命令拒绝执行。)