好词典

rapport

UK /ræˈpɔː/US /ræˈpɔːr/

词源

源自法语rapporter(带回,报告),由re-(回)和porter(携带)组成,最初指带回信息,后演变为表示和谐关系。

noun

❶ 指人与人之间融洽和谐的关系,通常建立在相互理解、信任和共鸣的基础上,常见于社交或工作场合。

“The teacher has a good rapport with her students.”

(这位老师和学生们关系融洽。)

“It's important to build rapport with your colleagues.”

(与同事建立良好的关系很重要。)

同义词:connection, understanding, harmony

常见短语

build rapport — 指通过交流互动建立和谐关系,常用于商务、教育或心理咨询等需要人际互动的场景。

“Salespeople often use small talk to build rapport with customers.”

(销售人员常用闲聊与客户建立融洽关系。)

good rapport — 形容人际关系非常融洽和谐的状态,通常带有积极正面的评价意味。

“The team members have good rapport with each other.”

(团队成员之间相处非常融洽。)