
rationalization
词源
源自法语 'rationalisation',基于拉丁语 'rationalis'(理性的)和 '-ization'(表示行为或过程的后缀)。
noun
❶ 合理化,指通过看似合理的解释来掩饰真实动机或行为的过程,常用于心理学或社会学领域。
“His rationalization for being late was that the traffic was terrible.”
(他为迟到找的借口是交通太糟糕了。)
“She gave a rationalization for her spending habits, saying it was an investment.”
(她为自己的消费习惯找了个理由,说这是一种投资。)
❶ 重组或优化,特指企业为提高效率而进行的结构调整或流程简化。
“The rationalization of the production line saved the company millions.”
(生产线的重组为公司节省了数百万。)
“They announced a rationalization plan to merge several departments.”
(他们宣布了一项合并多个部门的优化计划。)
常见短语
post hoc rationalization — 事后合理化,指在事件发生后编造理由来解释行为,通常用于心理学或行为分析中。
“His excuse sounded like a post hoc rationalization for his mistake.”
(他的借口听起来像是对错误的临时编造。)
economic rationalization — 经济合理化,指企业或政府为提高经济效益而进行的调整或改革。
“The economic rationalization led to the closure of unprofitable branches.”
(经济合理化导致了不盈利的分支机构关闭。)