好词典

rationalize

UK //ˈræʃ.ən.əl.aɪz//US //ˈræʃ.ən.əl.aɪz//

词源

源自拉丁语 'rationalis'(理性的) + 后缀 '-ize',17世纪进入英语,最初指用理性解释现象,后衍生出现代含义。

verb

❶ 为不合理的行为或决定找借口,使其看起来合乎逻辑或正当。通常指用看似合理的理由掩饰真实动机。

“He tried to rationalize his laziness by saying he needed more rest.”

(他试图用需要更多休息为借口,合理化自己的懒惰行为。)

“She rationalized eating junk food by claiming it was a cheat day.”

(她以欺骗日为理由,为自己吃垃圾食品找借口。)

❶ 通过重组或简化使系统、流程等更高效合理。常用于商业或数学场景。

“The manager rationalized the production process to reduce waste.”

(经理优化了生产流程以减少浪费。)

“We need to rationalize our inventory system to save storage costs.”

(我们需要合理化库存系统以节省仓储成本。)

同义词:justify, explain away, streamline, optimize, reorganize

常见短语

rationalize away — 用看似合理的解释消除疑虑或负罪感,通常带有自我欺骗的意味。

“He rationalized away his guilt by blaming the tight deadline.”

(他把责任推给紧迫的截止日期,以此消除自己的负罪感。)