好词典

rationing

UK //ˈræʃ.ən.ɪŋ//US //ˈræʃ.ən.ɪŋ//

词源

源自法语 'ration'(定量供应)+ 后缀 '-ing',最早用于18世纪军事物资分配。

noun

❶ 定量配给制度,指在物资短缺时由政府或机构控制分配数量,确保公平获取资源的行为或系统。

“During the war, food rationing was introduced to ensure everyone had enough to eat.”

(战争期间实行了食物配给制度,以确保每个人都有足够的食物。)

“Water rationing may be necessary in areas affected by drought.”

(在受干旱影响的地区,可能需要实行水配给。)

同义词:allocation, distribution, apportionment

verb

❶ 定量分配或限制使用,通常指在资源不足时对物品或服务进行控制分配的行为。

“The hospital had to ration its limited supply of vaccines.”

(医院不得不限量分配其有限的疫苗供应。)

“Families rationed their food to make it last longer.”

(家庭定量分配食物以延长食用时间。)

同义词:limit, control, restrict

常见短语

wartime rationing — 战时配给制度,指战争期间因资源紧张而对必需品进行限量分配的措施。

“Wartime rationing included strict limits on sugar and butter.”

(战时配给制度对糖和黄油实行了严格限制。)

rationing system — 配给系统,指为实现公平分配而建立的一套规则或机制。

“The rationing system ensured that all families received basic necessities.”

(配给系统确保所有家庭都能获得基本生活必需品。)