好词典
rattle
UK //ˈræt(ə)l//US //ˈræt(ə)l//
词源
源自中古英语 ratelen，可能模仿了咔嗒声的拟声词，与中古荷兰语 ratelen 和德语 rasseln 同源。
verb
❶ 发出连续短促的咔嗒声，通常指小物体快速碰撞或震动时发出的声音。
“The windows rattled in the strong wind.”
（窗户在大风中咔嗒作响。）
“She rattled the coins in her pocket.”
（她把口袋里的硬币摇得哗啦响。）
❶ 使某人紧张或不安，通常通过快速说话或制造噪音的方式。
“The interviewer tried to rattle the candidate with tough questions.”
（面试官试图用难题让候选人紧张。）
“Loud noises always rattle my nerves.”
（巨大的噪音总是让我神经紧张。）
同义词:clatter, jangle, shake, fluster, unnerve
noun
❶ 咔嗒声，连续短促的碰撞声，通常由小物体快速震动或碰撞产生。
“We heard the rattle of pebbles on the roof.”
（我们听到屋顶上石子滚动的咔嗒声。）
“The rattle of the train kept me awake all night.”
（火车咔嗒咔嗒的声音让我整晚睡不着。）
❶ 拨浪鼓，一种婴儿玩具，摇晃时会发出响声。
“The baby laughed when I shook the rattle.”
（当我摇晃拨浪鼓时，婴儿笑了起来。）
“She bought a wooden rattle for her newborn.”
（她为新生儿买了一个木制拨浪鼓。）
同义词:clatter, noise, sound, toy, shaker
常见短语
rattle off — 快速而流利地说出一连串内容，通常指不假思索地背诵或列举。
“She can rattle off all the capitals of Europe.”
（她能一口气背出欧洲所有国家的首都。）
rattle through — 匆忙完成某事，通常指快速而不细致地处理任务或流程。
“We rattled through the agenda in just 30 minutes.”
（我们仅用30分钟就匆匆完成了议程。）