
reade
词源
源自古英语rǣdan(建议,解释),与德语raten同源,原始日耳曼语词根*redaną(建议)。现代意义在中古英语时期发展为'解读文字'。
verb
❶ 阅读,指通过视觉感知文字并理解其内容的行为。适用于书籍、文章、屏幕等各种载体上的文字信息。
“She loves to reade novels in her free time.”
(她喜欢在空闲时间阅读小说。)
“Can you reade this paragraph aloud?”
(你能大声朗读这一段吗?)
❶ 解读或理解特定信息,如仪表数据、表情、形势等抽象内容。强调通过观察获取隐含意义。
“The doctor reade the X-ray carefully.”
(医生仔细查看了X光片。)
“It's hard to reade her emotions.”
(很难读懂她的情绪。)
noun
❶ 阅读材料或阅读行为本身,特指具有可读性的文字内容或阅读活动。
“This magazine makes good bedtime reade.”
(这本杂志是很好的睡前读物。)
“The book is an easy reade for beginners.”
(这本书对初学者来说很容易读懂。)
常见短语
reade between the lines — 理解字里行间的隐含意义,指通过表面文字察觉未明说的真实意图或信息。
“Her email sounds polite, but if you reade between the lines, she's actually upset.”
(她的邮件听起来很礼貌,但字里行间其实透露着不满。)
reade someone's mind — 准确猜中别人的想法,常用于表达惊讶或幽默。
“You brought coffee? It's like you reade my mind!”
(你带了咖啡?简直像读懂了我的心!)