
好词典

源自中古法语 'rabatre'(意为'减少,压低'),由 re-(回) + abatre(击倒)组成,14世纪进入英语。
❶ 指商家或政府返还给消费者的一部分款项,通常作为促销手段或优惠政策的一部分。
“The store offered a $50 rebate on the new smartphone.”
(这家商店为新智能手机提供50美元的返现优惠。)
“You can apply for a tax rebate if you overpaid last year.”
(如果你去年多缴了税款,可以申请退税。)
❶ 指退还部分款项或减少应付金额的行为,常用于商业交易中。
“The company agreed to rebate 10% of the purchase price.”
(公司同意退还购买价格的10%。)
“They rebated part of the fee as a goodwill gesture.”
(他们退还了部分费用作为善意的表示。)
cash rebate — 指直接以现金形式返还给消费者的优惠,常见于汽车销售和大件商品促销。
“The dealership is offering a $2,000 cash rebate on all new models.”
(经销商为所有新款车型提供2000美元的现金返利。)
tax rebate — 指税务机关将纳税人多缴的税款返还给纳税人,通常需要主动申请。
“Many people use their tax rebate to pay off debts or make purchases.”
(许多人用退税来偿还债务或进行购物。)