
rebates
词源
源自中古法语 'rabatre'(意为削减),由拉丁语 'battuere'(击打)与前缀 're-'(回)组合演变而来,15世纪进入英语。
noun
❶ 指商家或政府返还给消费者的部分付款,通常作为促销手段或优惠政策,常见于购物、纳税等场景。
“The store offered a $50 rebate on the new smartphone.”
(该店为这款新智能手机提供50美元的返现优惠。)
“Tax rebates can help low-income families save money.”
(退税政策能帮助低收入家庭节省开支。)
verb
❶ 指退还部分已支付的款项,通常由商家或机构主动执行,作为对消费者的补偿或激励。
“The company rebates 10% of the purchase price to loyal customers.”
(该公司向忠实顾客返还购物金额的10%。)
“They promised to rebate the overcharged amount next week.”
(他们承诺下周退还多收的款项。)
常见短语
cash rebate — 指以现金形式直接返还给消费者的优惠,区别于折扣券等其他形式。
“The car dealership provides a $2,000 cash rebate for early buyers.”
(该车行为提前购车者提供2000美元的现金返还。)
rebate program — 指企业或政府制定的系统性返利计划,通常有明确的规则和时间限制。
“California's solar panel rebate program has boosted green energy adoption.”
(加州的太阳能板返利计划促进了绿色能源的普及。)