
好词典

源自法语 'rebuffer'(意为“拒绝”),可能进一步源于意大利语 'ribuffare'(意为“斥责”),由 'ri-'(再次)和 'buffare'(吹气,引申为“轻蔑”)组成。
❶ 断然拒绝或冷淡地回绝某人或某事,通常带有明确的拒绝态度,可能让对方感到不受欢迎或失望。
“She rebuffed his offer of help with a cold stare.”
(她用冷漠的眼神断然拒绝了他提供的帮助。)
“The company rebuffed all attempts at negotiation.”
(该公司拒绝了所有谈判的尝试。)
❶ 一种明确的拒绝或冷淡的回应,通常让人感到被轻视或不受重视。
“Her request met with a sharp rebuff.”
(她的请求遭到了断然拒绝。)
“He took the rebuff personally and stopped trying.”
(他将这次拒绝视为针对个人,于是不再尝试。)
meet with a rebuff — 遭遇拒绝或冷淡对待,通常指提议、请求或好意被明确回绝。
“His friendly gesture met with an unexpected rebuff.”
(他的友好举动遭到了意想不到的拒绝。)