
好词典

源自中古英语 'rebilden'(re- 重新 + build 建造),最早可追溯至古英语 'byldan'(建造)。
❶ 指重新建造或修复某物的过程,常用于描述建筑、城市或抽象事物(如信心、关系)的重建。
“The rebuilding of the old bridge took two years.”
(这座古桥的重建花了两年时间。)
“After the earthquake, the focus was on rebuilding homes.”
(地震后,重点在于重建家园。)
❶ 表示重新建造或修复的动作,可用于具体物体或抽象概念。
“They are rebuilding the school with stronger materials.”
(他们正在用更坚固的材料重建学校。)
“She focused on rebuilding her career after the setback.”
(受挫后,她专注于重建自己的事业。)
rebuilding process — 指重建的整个过程,强调其中的步骤或阶段。
“The rebuilding process after the fire was slow but steady.”
(火灾后的重建过程缓慢但稳定。)
rebuild one's life — 形容在经历重大变故后重新开始生活,常用于个人成长或灾难后恢复。
“After the divorce, he moved to a new city to rebuild his life.”
(离婚后,他搬到新城市重建自己的生活。)