
好词典

源自法语 recherché(过去分词),原意为'被寻找的',由 re-(再次)+ chercher(寻找)构成,17世纪进入英语。
❶ 形容事物精致、考究或刻意追求独特风格,通常带有过度修饰或刻意为之的意味,多用于艺术、文学或时尚领域。
“The restaurant served recherche dishes with rare ingredients.”
(这家餐厅提供用稀有食材制作的精致菜肴。)
“Her wardrobe was full of recherche vintage clothing.”
(她的衣橱里全是考究的古着服饰。)
recherche du temps perdu — 法语短语,直译为'追寻逝去的时光',是普鲁斯特著名小说的标题,引申为对过去时光的追忆或怀旧。
“His memoir reads like a personal recherche du temps perdu.”
(他的回忆录读起来像是对逝去时光的个人追寻。)