
好词典

源自拉丁语 'recitare'(朗读),通过古法语 'recital' 进入英语,原意为‘大声读出’或‘背诵’。
❶ 指音乐、舞蹈或诗歌的公开表演,通常由个人或小型团体完成,重点展示个人才艺或特定作品。
“She gave a piano recital at the local concert hall.”
(她在当地音乐厅举办了一场钢琴独奏会。)
“The ballet recital featured young dancers from the academy.”
(这场芭蕾舞演出展示了舞蹈学院的年轻舞者。)
❶ 正式场合中对事实、事件或条款的详细陈述,常见于法律或官方文件中。
“The contract included a recital of all the terms and conditions.”
(合同包含了对所有条款的详细陈述。)
“The judge asked for a recital of the events leading to the accident.”
(法官要求详细陈述导致事故的事件经过。)
give a recital — 指进行一场音乐、舞蹈或诗歌的公开表演,强调个人或小团体的才艺展示。
“The young pianist will give her first recital next month.”
(这位年轻钢琴家下个月将举办她的首场独奏会。)
recital hall — 专门用于小型音乐或表演活动的场所,通常设计有良好的音响效果。
“The university's recital hall is perfect for chamber music.”
(大学的演奏厅非常适合室内乐演出。)