好词典
recitative
UK //ˌrɛsɪtəˈtiːv//US //ˌrɛsɪtəˈtiːv//
词源
源自意大利语 'recitativo'，来自 'recitare'（朗诵），最终源自拉丁语 'recitare'（大声朗读）。
noun
❶ 一种介于歌唱和朗诵之间的音乐表演形式，常用于歌剧或清唱剧中，用来推进剧情或表达对话。
“The recitative in this opera helps to move the story forward.”
（这部歌剧中的宣叙调有助于推动剧情发展。）
“He performed the recitative with great emotion.”
（他充满感情地演唱了这段宣叙调。）
同义词:declamation, musical speech, sung dialogue
常见短语
secco recitative — 一种简单的宣叙调形式，通常只由键盘乐器伴奏，节奏自由。
“The secco recitative was accompanied only by a harpsichord.”
（这段干宣叙调仅由大键琴伴奏。）
accompanied recitative — 由管弦乐队伴奏的宣叙调，通常更具戏剧性和表现力。
“The accompanied recitative created a dramatic effect in the scene.”
（这段伴奏宣叙调在场景中营造了戏剧性的效果。）