
reconciliation
词源
源自拉丁语 'reconciliatio',由 're-'(重新)和 'conciliare'(使和谐)组成,14世纪进入英语。
noun
❶ 和解或恢复友好关系,指双方在冲突或分歧后重新建立和谐状态的过程。常用于个人、团体或国家之间。
“After years of conflict, the two countries finally achieved reconciliation.”
(经过多年冲突,两国最终实现了和解。)
“The couple attended counseling to work toward reconciliation.”
(这对夫妇参加了咨询,努力达成和解。)
❶ 协调或使一致,指将不同的事物或观点调整为和谐或兼容的状态。常用于财务、数据或信仰领域。
“The accountant worked on the reconciliation of the bank statements.”
(会计正在对银行对账单进行调账。)
“The software helps with the reconciliation of data from different sources.”
(该软件有助于协调来自不同来源的数据。)
常见短语
bank reconciliation — 银行对账,指将企业的账簿记录与银行对账单进行核对,确保两者一致的过程。
“The finance team performs bank reconciliation every month.”
(财务团队每月进行银行对账。)
truth and reconciliation — 真相与和解,指通过公开承认历史错误或伤害来实现社会和解的过程,常用于战后或冲突后社会。
“The country established a truth and reconciliation commission to address past injustices.”
(该国成立了真相与和解委员会以解决历史上的不公正问题。)