
好词典

源自中古英语 'recorden',来自古法语 'recorder',最终源自拉丁语 'recordari'(回忆),由 're-'(再次)和 'cor'(心)组成。
❶ 记录,指以书面、音频或视频等形式保存的信息或数据,用于证明或回忆某事件或事实。
“The doctor keeps a detailed record of each patient's medical history.”
(医生详细记录了每位病人的病史。)
“She broke the world record in the 100-meter dash.”
(她打破了100米短跑的世界纪录。)
❶ 录制或记录,指将声音、图像或数据保存下来以便日后使用或参考。
“He recorded his favorite TV show to watch later.”
(他录下了最喜欢的电视节目以便稍后观看。)
“The journalist recorded the interview with her phone.”
(记者用手机录下了采访内容。)
on record — 正式记录在案的,指某事被官方或公开记录下来,常用于强调信息的真实性。
“This is the hottest summer on record.”
(这是有记录以来最热的夏天。)
off the record — 非正式的,不公开的,指谈话内容不被记录或引用,常用于新闻采访或私下交流。
“The mayor spoke off the record about the scandal.”
(市长非正式地谈到了这起丑闻。)