
好词典

源自中古英语 'redemen',来自古法语 'redimer',最终源自拉丁语 'redimere'(意为'买回、赎回'),由 're-'(回)和 'emere'(买)组成。
❶ 指某事物具有弥补或抵消其缺点的优点,让整体情况变得可以接受或值得肯定。
“The movie was long and slow, but it had a redeeming emotional ending.”
(这部电影冗长拖沓,但结尾的情感戏份让它值得一看。)
“His rude manner had no redeeming qualities.”
(他粗鲁的举止没有任何可取之处。)
redeeming quality — 指一个人或事物中能够弥补其缺点的优点或特质。
“His honesty was the only redeeming quality in an otherwise unpleasant personality.”
(诚实在他令人不快的性格中是唯一的优点。)
redeeming feature — 指某事物中使其值得接受或赞赏的特点,尽管它可能有其他缺点。
“The apartment's small size was made up for by its redeeming feature: a huge balcony.”
(这套公寓面积虽小,但有个大阳台弥补了这个缺点。)