好词典

redirect

UK //ˌriːdaɪˈrekt//US //ˌriːdəˈrekt//

词源

源自拉丁语 're-'(重新) + 'directus'(引导),16世纪进入英语,原意为「再次引导」。

verb

❶ 改变方向或路径,将某物或某人引导到新的目的地或目标。常用于网络、交通或资源分配等场景。

“The website automatically redirects users to the new page.”

(该网站会自动将用户跳转到新页面。)

“Traffic was redirected due to road construction.”

(由于道路施工,车辆被引导绕行。)

同义词:reroute, divert, channel, forward, deflect

noun

❶ 指改变方向的行为或过程,或用于实现这种改变的指令或机制。

“The server sent a 301 redirect to the browser.”

(服务器向浏览器发送了301重定向指令。)

“The redirect added 5 seconds to the loading time.”

(这次跳转使加载时间增加了5秒。)

同义词:rerouting, diversion, forwarding, deflection

常见短语

URL redirect — 网络技术中,将一个网址自动转向另一个网址的功能,常用于网站改版或链接更新。

“We set up a URL redirect from the old domain to the new one.”

(我们设置了从旧域名到新域名的网址重定向。)

redirect output — 计算机指令中,将程序的输出结果发送到指定文件或设备而非默认显示终端。

“Use '>' to redirect output to a text file.”

(使用'>'符号将输出重定向到文本文件。)