
好词典

源自中古英语 'reden'(准备)和 'do'(做),字面意思是“重新做”。
❶ 重新做某事,指对已完成的工作进行修改或完全重做,通常因为不满意之前的结果。
“I had to redo my homework because of too many mistakes.”
(我不得不重做家庭作业,因为错误太多了。)
“The artist decided to redo the painting from scratch.”
(艺术家决定从头开始重画这幅画。)
❶ 重做的事或重新制作的版本,通常指对之前工作的改进或修正。
“This is the third redo of the project proposal.”
(这是项目提案的第三次重做版本。)
“The director approved the redo of the scene.”
(导演批准了场景的重拍。)
do-over — 非正式用语,指重新做某事的机会,常用于游戏或非正式场合。
“Can I have a do-over? I wasn't ready.”
(我能重来一次吗?我还没准备好。)