好词典

referee

UK //ˌref.əˈriː//US //ˌref.əˈriː//

词源

源自中古法语 'référer'(提交裁决),最终来自拉丁语 'referre'(带回,报告),由 re-(回)和 ferre(携带)组成。16世纪开始用于体育裁判含义。

noun

❶ 体育比赛中的裁判员,负责监督比赛规则执行并做出裁决的人。通常出现在足球、篮球等竞技运动中。

“The referee blew the whistle to stop the game.”

(裁判吹哨停止了比赛。)

“Players must respect the referee's decisions.”

(运动员必须尊重裁判的判罚。)

❶ 学术或职业推荐人,指为求职者或申请者提供推荐信或证明的人。常见于工作或学校申请场景。

“Please list two referees on your job application.”

(请在求职申请中列出两位推荐人。)

“My former professor agreed to be my referee.”

(我以前的教授同意做我的推荐人。)

同义词:umpire, judge, arbiter, official, mediator

verb

❶ 担任裁判,指在体育比赛中执行裁判职责的行为。也可用于其他需要仲裁的场景。

“He has refereed over 100 professional matches.”

(他已经执法过100多场职业比赛。)

“She will referee the championship game next week.”

(她将执法下周的冠军赛。)

同义词:officiate, umpire, adjudicate

常见短语

referee report — 学术评审报告,特指论文投稿时专家给出的评审意见。常见于学术出版流程。

“The journal requested three referee reports before accepting the paper.”

(期刊要求收到三份评审报告后才接受论文。)

center referee — 主裁判,指球类比赛中在场内移动的主要执法裁判,区别于边线裁判。

“The center referee consulted with the assistant referees before making the decision.”

(主裁判在做出决定前与边裁进行了商议。)