好词典

regency

UK //ˈriːdʒənsi//US //ˈriːdʒənsi//

词源

源自中古法语régence,来自拉丁语regentia(统治),与regere(统治)相关。15世纪进入英语,最初指统治权,后特指代君主执政的时期。

noun

❶ 指君主因年幼、疾病或不在国内时,由他人代为执政的时期或制度。常用于历史或政治语境中描述临时统治状态。

“During the regency, the queen's uncle ruled in her place.”

(摄政期间,女王的叔叔代替她执政。)

“The regency period lasted until the young king came of age.”

(摄政时期持续到年幼的国王成年为止。)

❶ 特指英国1811-1820年乔治三世精神失常期间,其子乔治四世摄政的历史时期,以独特的建筑、时尚和艺术风格闻名。

“Jane Austen's novels were written during the Regency.”

(简·奥斯汀的小说创作于英国摄政时期。)

“Regency architecture features elegant symmetry and classical motifs.”

(摄政时期建筑以优雅的对称性和古典装饰为特色。)

同义词:interregnum, governance, protectorate

常见短语

Regency era — 专指英国1811-1820年乔治四世摄政的历史阶段,常与特定文化风格关联。

“The Regency era saw the rise of Romanticism in literature.”

(摄政时代见证了浪漫主义文学兴起。)

regency council — 由多人组成的临时执政团体,通常在君主无法理政时行使权力。

“The regency council made decisions on behalf of the child monarch.”

(摄政委员会代表未成年君主做出决策。)