
好词典

源自拉丁语 'regere'(统治),通过古法语 'régent' 进入英语,最初指代代替君主行使权力者。
❶ 指代一群担任摄政职位的人,通常是在君主无法执政时临时管理国家事务的官员团体。
“The regents ruled the kingdom while the king was too young to govern.”
(国王年幼无法执政时,摄政团代为管理王国。)
“A council of regents was appointed to oversee the transition period.”
(任命了一个摄政委员会来监督过渡时期。)
❶ 在美国教育体系中,指某些州立大学系统的管理委员会成员,负责制定教育政策。
“The Board of Regents approved the new tuition policy.”
(校董会通过了新的学费政策。)
“She was elected as one of the university regents last year.”
(她去年当选为大学校董会成员之一。)
Board of Regents — 特指美国高等教育机构的管理委员会,负责重大决策和监督学校运作。
“The Board of Regents will announce the new president next week.”
(校董会将于下周宣布新校长人选。)
Regents exam — 纽约州等地区的高中标准化考试,学生需通过才能毕业。
“All high school seniors must pass the Regents exams to receive their diploma.”
(所有高中毕业生必须通过会考才能获得文凭。)