
好词典

源自法语régime(管理制度),最初来自拉丁语regimen(统治),与regere(统治)同源。
❶ 指一个政府或统治体系,通常带有对其治理方式或政治性质的评价意味,可以是中性或贬义。
“The new regime promised to bring economic reforms.”
(新政权承诺推行经济改革。)
“Many people suffered under the oppressive regime.”
(许多人在压迫性政权下受苦。)
❶ 指有规律的制度或养生方式,常用于健康、饮食或训练等系统性安排。
“She follows a strict fitness regime every morning.”
(她每天早上遵循严格的健身计划。)
“The doctor recommended a new dietary regime.”
(医生推荐了新的饮食方案。)
ancien régime — 特指法国大革命前的旧制度,现可泛指任何被推翻的旧政权体系。
“The novel depicts life under the ancien régime.”
(这部小说描绘了旧制度下的生活。)