
好词典

源自法语 'regrouper',由 're-'(重新)和 'grouper'(分组)组成,字面意思为“重新分组”。
❶ 指重新组织或调整群体、团队或资源的过程,通常用于军事、商业或团队活动中。
“After the defeat, the army needed a period of regrouping.”
(战败后,军队需要一段时间的重新整编。)
“The company is in the process of regrouping its departments for better efficiency.”
(公司正在重组部门以提高效率。)
❶ 指重新组织或调整人员、资源或策略的行为,常用于应对变化或挑战。
“The soldiers regrouped after the ambush.”
(士兵们在遭遇伏击后重新集结。)
“We need to regroup and come up with a new plan.”
(我们需要重新调整并制定新计划。)
regrouping efforts — 指重新集中或调整努力的行为,通常用于描述在失败或挑战后重新聚焦。
“The team is regrouping its efforts to meet the new deadline.”
(团队正在重新调整努力以赶上新的截止日期。)
tactical regrouping — 指在军事或策略上重新组织力量或资源,以应对新的形势或威胁。
“The general ordered a tactical regrouping to counter the enemy's advance.”
(将军下令战术性重新部署以应对敌人的推进。)