好词典

reified

UK //ˈreɪ.ɪ.faɪd//US //ˈriː.ə.faɪd//

词源

源自拉丁语 'res'(事物)和 '-fy'(使...化),通过德语 'verdinglichen'(物化)概念发展而来,1930年代进入英语哲学术语。

verb

❶ 将抽象概念或理论转化为具体、可感知的实体或形式,使其具有物质性或现实性。常用于哲学和社会科学领域。

“The concept of justice was reified into a statue holding scales.”

(正义的概念被具象化为一座手持天平的雕像。)

“Capitalism often reifies social relationships as monetary transactions.”

(资本主义常将社会关系物化为金钱交易。)

同义词:materialize, embody, concretize

常见短语

reified concept — 指被赋予具体形态或表现的抽象概念,常见于学术讨论中描述概念实体化的过程。

“The 'invisible hand' of economics is a reified concept that describes market forces.”

(经济学中的'看不见的手'是描述市场力量的具象化概念。)