好词典
reinsurance
UK //ˌriːɪnˈʃʊərəns//US //ˌriːɪnˈʃʊrəns//
词源
源自法语 'réassurance'（16世纪），由前缀 re-（再次）与 insurance（保险）组成，字面意为'对保险的保险'。
noun
❶ 再保险，指保险公司为分散风险而将部分保险责任转移给其他保险公司的行为。主要用于降低原保险公司的赔付风险。
“The primary insurer purchased reinsurance to limit its exposure to catastrophic losses.”
（原保险公司购买再保险以限制其对灾难性损失的承保风险。）
“Reinsurance contracts often specify the terms for sharing premiums and losses.”
（再保险合同通常会明确规定保费和损失分摊的条款。）
同义词:insurance of insurers, retrocession, risk transfer
常见短语
reinsurance treaty — 再保险合约，指保险公司与再保险公司之间签订的长期协议，约定特定类型风险的持续转移条款。
“The reinsurance treaty covered all earthquake risks in the Pacific region.”
（该再保险合约涵盖了太平洋地区所有的地震风险。）
facultative reinsurance — 临时再保险，针对单个高风险保单进行的个案分保，区别于常规的合约再保险。
“They arranged facultative reinsurance for the skyscraper's unusually high coverage.”
（他们为这座摩天大楼异常高的保额安排了临时再保险。）