好词典

remaking

UK //ˌriːˈmeɪkɪŋ//US //ˌriˈmeɪkɪŋ//

词源

由前缀 're-'(意为'再次')和动词 'make'(制作)组合而成,表示'再次制作'。

verb

❶ 重新制作或改造某物,通常指对已有的事物进行修改或更新,使其以新的形式呈现。

“The director is remaking the classic movie with modern technology.”

(导演正在用现代技术重新制作这部经典电影。)

“She spent the weekend remaking her old dress into a stylish top.”

(她花了一个周末把旧裙子改造成了一件时髦的上衣。)

同义词:recreating, redoing, revamping

常见短语

remaking history — 指通过重新诠释或改变历史事件来创造新的历史叙事,常用于描述电影、文学或政治中的行为。

“The documentary is accused of remaking history by omitting key facts.”

(这部纪录片因遗漏关键事实而被指责在重塑历史。)