好词典
remanded
UK //rɪˈmɑːndɪd//US //rɪˈmændɪd//
词源
源自中古英语 'remaunden'，来自古法语 'remander'，意为'送回'或'命令返回'，最终源自拉丁语 'remandare'（re- '回' + mandare '命令'）。
verb
❶ 指将某人送回监狱或拘留所继续关押，通常是在法庭审理期间或等待进一步的法律程序时。
“The suspect was remanded in custody until the next hearing.”
（嫌疑人被还押候审，直到下一次听证会。）
“The judge remanded the defendant for another week.”
（法官下令将被告还押一周。）
❶ 指将案件或问题发回下级法院或机构重新审理或进一步处理。
“The appellate court remanded the case to the lower court for reconsideration.”
（上诉法院将案件发回下级法院重新审理。）
“The judge remanded the matter to the committee for further investigation.”
（法官将此事发回委员会进一步调查。）
同义词:detained, returned, sent back, referred
常见短语
remanded in custody — 指被告被法庭下令继续关押，通常是因为案件尚未审理完毕或存在潜逃风险。
“The accused was remanded in custody for another month.”
（被告被还押候审一个月。）
remanded on bail — 指被告被允许保释，但需在指定日期返回法庭继续审理。
“He was remanded on bail until the trial date.”
（他被允许保释，直到审判日期。）