
好词典

源自法语 'remarquer',意为 '注意到' 或 '评论',进一步源自拉丁语 're-'(再次)和 'marcare'(标记)。
❶ 指口头或书面表达的简短评论或意见,通常是对某事物的观察或反应。
“She made a clever remark about the painting.”
(她对那幅画作了一句机智的评论。)
“His rude remark offended everyone in the room.”
(他粗鲁的言论冒犯了房间里的所有人。)
❶ 指注意到某事并发表评论或意见,通常带有观察或评价的性质。
“He remarked that the food was delicious.”
(他评论说食物很美味。)
“She remarked on how quickly time had passed.”
(她感叹时间过得真快。)
passing remark — 指随口说出的、不经意的评论,通常不带有特别的意图或深思熟虑。
“He made a passing remark about the traffic.”
(他随口评论了一下交通状况。)
worthy of remark — 指某事值得注意或评论,通常因为它特别或不寻常。
“The sudden change in weather is worthy of remark.”
(天气的突然变化值得注意。)