
好词典
源自拉丁语 'remittere'(意为‘送回、免除’),由 re-(回)和 mittere(发送)组成,14世纪进入英语。
❶ 指将款项或债务正式汇出或免除,常用于金融或法律场景中,表示完成支付或债务处理。
“The company remitted the payment to the supplier yesterday.”
(公司昨天已将款项汇给供应商。)
“He remitted the fine after receiving a court notice.”
(收到法院通知后,他缴纳了罚款。)
❶ 指减轻或缓解症状、问题等,常用于医疗或正式语境中,表示情况得到暂时改善。
“His fever remitted after taking the medication.”
(服药后他的发烧症状减轻了。)
“The pain remitted temporarily with ice packs.”
(冰敷暂时缓解了疼痛。)
remitted payment — 指已完成支付的款项,强调资金已正式汇出或结清。
“The invoice will be processed once the remitted payment is confirmed.”
(确认汇款到账后,发票将被处理。)
remitted in full — 表示债务或款项已全部清偿,法律或财务文件中常用表述。
“The loan was remitted in full before the deadline.”
(这笔贷款在截止日前已全部还清。)