remodeled

UK //ˌriːˈmɒd.əld//US //ˌriːˈmɑː.dəld//

词源

源自re-（重新） + model（模型，塑造），最早出现在16世纪，原指重新塑造模型，后引申为改造实体空间或抽象结构。

❶ 指对建筑物或空间进行结构或功能上的改造，使其外观或用途发生明显变化。常用于房屋装修、商业空间改造等场景。

“They remodeled the old kitchen to make it more modern.”

（他们改造了旧厨房，让它变得更现代化。）

“The school was completely remodeled last summer.”

（这所学校去年夏天被彻底翻新了。）

❶ 比喻对系统、组织或流程进行重大调整或重组，使其更高效或适应新需求。

“The company remodeled its management structure to improve efficiency.”

（公司重组了管理架构以提高效率。）

“The education system needs to be remodeled to meet current challenges.”

（教育体系需要改革以应对当前的挑战。）

同义词:renovated, restructured, reconstructed, redesigned, revamped

remodeled version — 指经过改造或重新设计的版本，常用于描述产品、建筑或系统的更新迭代。

“The remodeled version of the app has a much cleaner interface.”

（这款应用的改造版本拥有更简洁的界面。）

newly remodeled — 强调最近完成的改造工程，常用于房地产广告或商业场所宣传。

“Our newly remodeled hotel rooms now feature smart technology.”