
好词典

源自拉丁语 're-'(重新)和 'modellus'(模型),意为重新塑造或改造。
❶ 指对建筑物或空间进行重新设计和改造的过程,通常涉及结构或功能的改变。
“The remodelling of the old house took six months to complete.”
(这栋老房子的翻新工程花了六个月才完成。)
“They are planning a complete remodelling of the kitchen.”
(他们正计划对厨房进行全面改造。)
❶ 指对某物进行结构或外观上的改变,使其更符合新的需求或审美。
“They are remodelling the entire building to make it more energy-efficient.”
(他们正在对整个建筑进行改造,使其更加节能。)
“She spent the summer remodelling her garden.”
(她整个夏天都在改造她的花园。)
home remodelling — 指对住宅进行改造或翻新,通常包括更新设施或改变布局。
“Home remodelling can significantly increase the value of your property.”
(住宅改造可以显著提高你的房产价值。)
remodelling project — 指一项具体的改造工程,通常涉及详细的规划和执行。
“The remodelling project was completed ahead of schedule.”
(这个改造项目提前完成了。)