remoteness

UK //rɪˈməʊtnəs//US //rɪˈmoʊtnəs//

词源

源自中古法语 'remot'（遥远的），最终来自拉丁语 'remotus'（被移开的），由 're-'（向后）和 'movere'（移动）组成。

❶ 指某地或某事物距离主要活动中心或人群的遥远程度，常用来描述地理位置偏僻或人际关系的疏远。

“The remoteness of the village made it difficult to access medical care.”

（村庄的偏远使得获取医疗服务变得困难。）

“She felt a sense of remoteness from her colleagues after moving to a different department.”

（调到不同部门后，她感到与同事之间有一种疏离感。）

同义词:isolation, seclusion, distance, aloofness, detachment

geographical remoteness — 描述某地在地理位置上远离主要城市或交通枢纽的状态，通常伴随基础设施不足的特点。

“Geographical remoteness can both preserve traditional cultures and hinder economic development.”

（地理上的偏远既能保护传统文化，也可能阻碍经济发展。）

emotional remoteness — 指人在情感上与他人保持距离的状态，表现为缺乏亲密互动或情感表达。

“His emotional remoteness made it challenging to build deep relationships.”

（他的情感疏离使得建立深厚关系变得困难。）