
好词典

源自中古英语 rendren,借自古法语 rendre(归还、交出),最终来自拉丁语 reddere(返回、给予)。
❶ 指通过某种方式使某物呈现或转化为特定状态,常用于技术或艺术领域,如计算机图形渲染或翻译转换。
“The software rendered the 3D model in high detail.”
(该软件以高细节渲染了这个3D模型。)
“The artist rendered the landscape with watercolors.”
(艺术家用水彩画表现了这片风景。)
❶ 在法律或正式场合中表示提供或给予服务、帮助等,强调结果的交付。
“The jury rendered a verdict of not guilty.”
(陪审团作出了无罪的裁决。)
“She rendered assistance to the injured person.”
(她向伤者提供了援助。)
render harmless — 指通过某种方式消除威胁或危险,使某物变得无害。
“The bomb squad rendered the explosive device harmless.”
(拆弹小组使爆炸装置失去杀伤力。)