好词典
rendition
UK //rɛnˈdɪʃ(ə)n//US //rɛnˈdɪʃən//
词源
源自中古法语 'rendition'，来自拉丁语 'redditio'（意为'归还'或'交出'），由 're-'（回）和 'dare'（给）组成。
noun
❶ 指对某事物的表演、诠释或呈现方式，通常用于艺术作品的演绎，如音乐、戏剧或文学作品的表演版本。
“Her rendition of the national anthem moved the audience to tears.”
（她对国歌的演绎让观众感动落泪。）
“The band's rendition of the classic song gave it a modern twist.”
（乐队对这首经典歌曲的演绎赋予了它现代风格。）
❶ 在法律或政治语境中，指将某人从一个国家或地区移交给另一个国家或地区的行为，通常涉及引渡或移交囚犯。
“The suspect faced rendition to the United States for trial.”
（这名嫌疑人被移交给美国接受审判。）
“The government denied involvement in the rendition of political prisoners.”
（政府否认参与了政治犯的移交行动。）
同义词:interpretation, performance, version, delivery, execution
常见短语
extraordinary rendition — 指未经正式法律程序就将嫌疑人移交给其他国家（通常是进行审讯）的争议性做法。
“The CIA's extraordinary rendition program has been widely criticized.”
（中央情报局的非常规引渡计划受到了广泛批评。）