
好词典

源自法语 'répercussion'(反弹),最终来自拉丁语 'repercutere'(re- 回 + percutere 击打),字面意思是'反弹'或'回响'。
❶ 指某个行为或事件引发的间接后果或连锁反应,通常是负面或意料之外的。常用于描述重大决策或事件后的深远影响。
“The new law had serious repercussions for small businesses.”
(新法律对小企业产生了严重的负面影响。)
“His resignation could have political repercussions across the country.”
(他的辞职可能会在全国范围内引发政治连锁反应。)
face the repercussions — 指不得不承担自己行为导致的后果,通常带有负面含义。
“If you break the rules, you'll have to face the repercussions.”
(如果你违反规定,就必须承担相应的后果。)
far-reaching repercussions — 形容影响范围广、持续时间长的重大后果。
“The policy change had far-reaching repercussions for the industry.”
(这项政策变化给整个行业带来了深远的影响。)